linger

(ぐずぐずして)なかなか立ち去らない《on》 / 〈病人が〉(危篤状態で)生き続ける《on》 / なかなか無くならない《on》 / 《…に》手間どる《over ...》

She lingered at the party, not wanting to leave.

彼女はパーティーでぐずぐずして、立ち去りたくなかった。

意味のイメージ

意味（1）

(ぐずぐずして)なかなか立ち去らない《+on》

意味（2）

〈病人が〉(危篤状態で)生き続ける《+on》

意味（3）

なかなか無くならない《+on》

意味（4）

(…に)手間どる《+over+名》