paying back in someone's own coin

He paid back in his own coin by playing a prank on his friend.