紅葉

arashi fuku Mimuro-no-yama no momijiba wa Tatsuta-no-kawa no nishiki narikeriThe sweeping stormy winds from Mount Mimuro weaves adorning Tatsuta river with a brocade of crimson leaves.

Ogura-yama mine no momijiba kokoro araba ima hitotabi no miyuki matananMaple leaves on Mt. Ogura, if you have enough sense you will stay as you are until the next imperial visit.