茶気

Seiyōjin wa, tōyōjin no koto o “chaki ga aru sugiru” to itte warau kamoshiremasen ga, […]Westerners may laugh at Asian people for “excessive sense of tea”...

[…]warau kamoshiremasen ga, watashitachi kara miru to, seiyōjin wa, umaretsuki “chaki ga marukkiri nai” no de wa nai ka to omoitakunarimasu....but seeing this, we are tempted to believe that Westerners have by nature “zero sense of refinement”.