The Joetsu region refers to the former areas of Echigo and Kozuke.

Sochira no tsugō no yoi toki ni irashite kudasai.Come whenever convenient for you.

He is in a difficult situation, but he never gives up.