She approached the classic novel unbookishly, opting for a contemporary romance instead.