Hypercorrectism is a linguistic phenomenon where speakers overcorrect their language usage in an attempt to sound more educated or formal.