soft-pedal

(ピアノの)弱音ペダルを踏む / (弱音ペダルを踏んで)〈音〉‘を'和らげる / 《話》〈論調など〉‘を'和らげる,〈考え・意見など〉‘を'押さえる

She used the soft-pedal to create a gentle and delicate sound on the piano.

彼女はピアノで優しく繊細な音を作るために弱音ペダルを使いました。

意味（1）

(ピアノの)弱音ペダルを踏む

意味（2）

(弱音ペダルを踏んで)〈音〉‘を'和らげる

意味（3）

《話》〈論調など〉‘を'和らげる,〈考え・意見など〉‘を'押さえる