steal

1. 基本情報と概要

steal

• 意味:

  
  
  • 英語: To take something without permission or legal right and without intending to return it.
  
  
  • 日本語: 盗む。許可や法的な権利なく、そして返すつもりもなく何かを取ること。
  
  
  • こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。
  
  



• 品詞: 動詞

  
  
  • 過去形: stole
  
  
  • 過去分詞: stolen
  
  
  • 現在分詞: stealing
  
  



• CEFRレベル: B1（中級）

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成:

  
  
  • 語幹: steal
  
  
  • 接尾語・接頭語: 特になし
  
  



• 派生語:

  
  
  • 名詞: thief（泥棒）、theft（窃盗）
  
  
  • 形容詞: stolen（盗まれた）
  
  
  • 副詞: なし
  
  



• 関連フレーズ（コロケーション）:

  
  
  1. steal money（お金を盗む）
  
  
  2. steal a car（車を盗む）
  
  
  3. steal someone's heart（誰かの心を奪う）
  
  
  4. steal a glance（ちらっと見る）
  
  
  5. steal the spotlight（注目を集める）
  
  
  6. steal the show（目立つ）
  
  
  7. steal away（こっそり立ち去る）
  
  
  8. steal time（時間を盗む、時間を見つける）
  
  
  9. steal a kiss（キスを盗む）
  
  
  10. steal a march（先んじる）
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源:

  
  
  • 古英語の stelan から派生し、ゲルマン語派の stelan に由来します。同様の意味で使われてきました。
  
  



• ニュアンス:

  
  
  • 盗むという行為には不正行為や倫理的な問題が含まれるため、重い意味合いを持ちます。口語でも文章でも使われ、カジュアルからフォーマルまで幅広く使用されます。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 一般的な構文:

  
  
  • S + steal + O: He stole my wallet.
  
  
  • S + steal + (adverb): He stole quietly away.
  
  



• フォーマル/カジュアル:

  
  
  • カジュアルからフォーマルまで幅広く使われますが、特にカジュアルな会話でよく見られます。
  
  



• 他動詞/自動詞:

  
  
  • 他動詞として使用されます。
  
  

5. 実例と例文

• 日常会話:

  
  
  1. Someone stole my bike last night.
  
  
  2. He always tries to steal the last piece of cake.
  
  
  3. I think she stole that idea from me.
  
  



• ビジネス:

  
  
  1. Our competitor stole our key clients.
  
  
  2. He was caught stealing company resources.
  
  
  3. The new product design was stolen from another company.
  
  



• 学術的な文脈:

  
  
  1. The study revealed that many students steal ideas from the internet.
  
  
  2. Intellectual property theft is a growing concern in the digital age.
  
  
  3. Researchers discussed the ethical implications of stealing data.
  
  

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語:

  
  
  • rob（強盗する）: 攻撃的に盗む
  
  
  • pilfer（ちょろまかす）: こっそり少量を盗む
  
  
  • snatch（ひったくる）: 急いで取る
  
  



• 反意語:

  
  
  • give（与える）
  
  
  • return（返す）
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号: /stiːl/


• 強勢: 単語全体に強勢があります。


• アメリカ英語とイギリス英語: 発音はほぼ同じです。


• よくある発音の間違い: still と混同しないように注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス:
  
  
  • steal と steel（鋼鉄）を混同しないように。
  
  



• 同音異義語:

  
  
  • steal（盗む）と steel（鋼鉄）は発音が同じですが、意味が全く異なります。
  
  



• 試験対策:

  
  
  • TOEICや英検で頻出の語句です。特にビジネスシーンや犯罪関連の文脈で出題されることが多いです。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• ヒント:
  
  
  • 「盗む」行為をイメージするとき、映画やドラマのシーンを思い浮かべると覚えやすいです。
  
  
  • steal の s は「さっと」取る、t は「取る」、eal は「イージー（簡単）」という風に覚えると良いでしょう。
  
  

この解説が、動詞 steal の理解を深める助けになれば幸いです。