whimper

〈人が〉しくしく泣く,哀れっぽく訴える / …を泣き声で言う;〈…である〉‘と'接えるように言う《+that 節》 / (恐怖や苦痛の)すすり泣き,哀れっぽい訴え,クンクンと鼻を鳴らす[擬声語]

She couldn't help but whimper when she saw the injured puppy.

彼女はけがをした子犬を見て、しくしく泣かずにはいられなかった。

意味（1）

〈人が〉しくしく泣く,哀れっぽく訴える

意味（2）

…を泣き声で言う;〈…である〉‘と'接えるように言う《+that 節》

意味（3）

(恐怖や苦痛の)すすり泣き,哀れっぽい訴え,クンクンと鼻を鳴らす[擬声語]