hell
〈U〉死者の国,冥土(めいど) / 〈U〉《しばしばH》地獄 / 〈U〉〈C〉地獄のような場所(状態),苦通,苦悩 / 〈U〉《時にa~》苦労(悩み)の種 / 〈U〉《乱暴な強意語として,特に疑問詞の後に置いて》《俗》いったいぜんたい
名詞「hell」の解説
1. 基本情報と概要
hellは英語で「地獄」を意味します。日本語では、宗教や神話における罰や苦しみの場所としての「地獄」を指します。こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です。
- 品詞: 名詞
- CEFRレベル: B1(中級)
2. 語構成と詳細な意味
hellは接頭語や接尾語を含まない単語です。他の関連する単語として、以下のようなものがあります。
- hellish(形容詞): 地獄のような
- hellfire(名詞): 地獄の火
よく使われるコロケーション
- go to hell(地獄に行く)
- raise hell(大騒ぎをする)
- hell on earth(地獄のような場所)
- hell-bent(何が何でも)
- from hell(非常に悪い)
- hellhole(ひどい場所)
- live in hell(地獄のような生活をする)
- bat out of hell(非常に速く)
- hell and high water(どんな困難があっても)
- give someone hell(誰かを厳しく叱る)
3. 語源とニュアンス
hellの語源は古英語のhelで、ゲルマン語派の言語にも同様の単語があります。歴史的に宗教的な文脈で使用されてきましたが、現代では比喩的に使われることも多いです。
特定の状況で使用する際には、感情的に強い響きを持つため、注意が必要です。口語で使われることが多く、カジュアルな場面でよく見られます。
4. 文法的な特徴と構文
hellは可算名詞として使用されますが、具体的な地獄を指す場合は不可算名詞としても使われます。
一般的な構文:
- go to hell
- raise hell
- a hell of a time
5. 実例と例文
日常会話
What the hell are you doing?
(一体何をしているの?)Go to hell!
(地獄に行け!)It was a hell of a party.
(それはすごいパーティーだった。)
ビジネス
I've been through hell this week with all these deadlines.
(今週は締め切りで地獄のような日々だった。)This project is a hell of a challenge.
(このプロジェクトは非常に難しい挑戦だ。)We need to raise hell if we want management to notice us.
(経営陣に気づいてもらうためには、大騒ぎをする必要がある。)
学術的な文脈
The concept of hell varies across different religions.
(地獄の概念は宗教によって異なります。)Hell is often depicted as a place of eternal punishment.
(地獄はしばしば永遠の罰の場所として描かれます。)In literature, hell is used metaphorically to describe extreme suffering.
(文学では、地獄は極端な苦しみを表現するために比喩的に使われます。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- inferno(地獄):炎や災害などの比喩的な地獄
- abyss(深淵):無限に深い場所、絶望的な状況
- Hades(ハデス):ギリシャ神話の冥界
反意語
- heaven(天国):幸福や安らぎの場所
- paradise(楽園):完璧な幸福の場所
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号: /hɛl/
- アクセント: 一音節の単語なのでアクセントはない。
- アメリカ英語とイギリス英語の違い: 特に発音の違いはありません。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
hellは感情的な言葉なので、使う際には相手や状況に注意が必要です。「What the hell」などの表現はカジュアルすぎる場合があります。また、スペルミスとして「hel」と書いてしまうことがありますが、正しいスペルは「hell」です。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
「地獄のような場所」とイメージすると覚えやすいです。また、「heaven」と対比させて覚えると効果的です。例えば、天国(heaven)と地獄(hell)という対照的なイメージを持つと記憶しやすいです。
〈U〉死者の国,冥土(めいど)
〈U〉《しばしばH》地獄
〈U〉《時にa~》苦労(悩み)の種
〈U〉《乱暴な強意語として,特に疑問詞の後に置いて》《俗》いったいぜんたい
〈U〉〈C〉地獄のような場所(状態),苦通,苦悩