元となった辞書の項目
remain
解説
1. 基本情報と概要
remain(リメイン)は、動詞です。
- 英語: remain
- 日本語: 残る、留まる、依然として〜のままである
「remain」は、「ある場所に留まる」や「ある状態のままでいる」といった意味を持ちます。例えば、「私は家に残る」(I remain at home)や「彼は静かにしている」(He remains quiet)のように使われます。
- 品詞: 動詞
- CEFRレベル: B1(中級)
他の品詞になった時の例
- 名詞: remainder(残り物、余り)
- 形容詞: remaining(残っている)
2. 語構成と詳細な意味
語構成:
- 接頭語: re-(再び、後ろに)
- 語幹: main(保つ、維持する)
関連性:
- 派生語: remainder(残り物)、remaining(残っている)
- 類縁語: stay(滞在する)、continue(続ける)
コロケーション:
- remain calm(冷静でいる)
- remain silent(沈黙を守る)
- remain unchanged(変わらないままでいる)
- remain seated(座ったままでいる)
- remain friends(友達のままでいる)
- remain hopeful(希望を持ち続ける)
- remain focused(集中し続ける)
- remain in place(そのままの場所に留まる)
- remain a mystery(謎のままでいる)
- remain intact(無傷でいる)
3. 語源とニュアンス
語源: ラテン語の「remanere」から派生し、「re-」は「再び」や「後ろに」、「manere」は「留まる」を意味します。
ニュアンス:
- フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使われますが、ややフォーマルな響きがあります。
- 状態や場所を強調する際に使われます。
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文:
- 主語 + remain + 補語(形容詞/名詞)
- 例: She remains happy.(彼女は幸せなままだ)
フォーマル/カジュアル:
- フォーマルな文脈でもカジュアルな文脈でも使われますが、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。
文法上のポイント:
- 他動詞として使われることは少なく、自動詞として使います。
5. 実例と例文
日常会話:
- Despite the rain, we remained at the park.(雨にもかかわらず、私たちは公園に留まりました。)
- Please remain seated until the plane has come to a complete stop.(飛行機が完全に停止するまで、座ったままでいてください。)
- She remains a close friend of mine.(彼女は私の親しい友人のままです。)
ビジネス:
- The company's policy remains unchanged.(会社の方針は変わりません。)
- He remains the CEO despite the recent challenges.(最近の課題にもかかわらず、彼はCEOのままです。)
- All employees are required to remain in the meeting until it ends.(全従業員は会議が終了するまで残る必要があります。)
学術的な文脈:
- The results of the study remain inconclusive.(研究の結果は結論に至っていません。)
- Despite numerous experiments, the theory remains controversial.(多くの実験にもかかわらず、その理論はまだ議論の的です。)
- The artifact remains well-preserved after centuries.(その遺物は何世紀も経ても良好な状態で保存されています。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
- stay(滞在する): よりカジュアルな表現で、場所に留まることが多い。
- continue(続ける): 進行中の動作や状態が途切れず続くことを意味する。
- persist(持続する): 困難を乗り越えて続くことを強調する。
反意語:
- leave(離れる): その場を去ること。
- change(変わる): 状態や位置が変わること。
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号:
- /rɪˈmeɪn/
アクセント:
- アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはありません。
- 強勢は第二音節にあります(re-MAIN)。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: 「remain」と「remane」と混同しないように注意。
- 同音異義語: 「rain(雨)」や「rein(手綱)」と混同しないように。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「re-」は「再び」や「後ろ」を意味し、「main」は「主要」や「維持する」を意味するため、「再び主要な位置に留まる」と覚えると良いでしょう。
- 「remain」は「main(主要な)」の位置に「re-(再び)」戻る、つまり「留まる」と覚えるとイメージしやすいです。
以上のポイントを踏まえて、「remain」を使いこなせるように練習してみましょう!
意味のイメージ
意味(1)
残る,存続する
意味(2)
居残る,留まる;滞在する
意味(3)
相変わらず(…)である , ...のままである
意味(4)
残っている