frustrate

以下の観点から、「frustrate」について詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

frustrate (動詞)

• 英語: frustrate


• 日本語: 挫折させる、失望させる

この単語は「計画や努力を無効にする」「人をイライラさせる」という意味で使われます。例えば、計画がうまくいかなくてがっかりするときや、誰かが意図的に邪魔をして目的を達成できない時に使われます。

品詞: 動詞（他動詞）

• 他の品詞例: 名詞形は frustration (挫折、失望)、形容詞形は frustrated (挫折した、失望した)

CEFRレベル: B2（中上級）

• B2: 知識が深まり、より複雑な表現やニュアンスの理解が求められるレベル

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• 接頭語: なし


• 語幹: frustrate （ラテン語の frustrari から来ており、「失敗する、無駄にする」という意味）


• 接尾語: なし

派生語や類縁語:

• frustration (名詞)


• frustrated (形容詞)


• frustrating (形容詞)

よく使われるコロケーション:

1. frustrate plans - 計画を挫折させる


2. frustrate efforts - 努力を無駄にする


3. frustrate attempts - 試みを無駄にする


4. feel frustrated - 挫折感を感じる


5. frustrate someone - 誰かを失望させる


6. frustrate expectations - 期待を裏切る


7. frustrate goals - 目標を挫折させる


8. frustrate hopes - 希望を挫折させる


9. frustrate dreams - 夢を挫折させる


10. frustrate ambitions - 野心を挫折させる

3. 語源とニュアンス

語源:
ラテン語の frustrari（失敗する、無駄にする）が語源です。歴史的には「期待や希望を無にする」意味で使われてきました。

ニュアンス:
「frustrate」は、計画や努力が無駄になることを強調します。感情的には、失望や苛立ちが伴う場合が多いです。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使われますが、状況によっては少し強い言葉と感じることがあります。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文:

• frustrate + 目的語: The rain frustrated our plans.


• feel + frustrated: She felt frustrated by the constant delays.

使用シーン:

• フォーマル: ビジネスや学術的な文脈で計画やプロジェクトがうまくいかない時


• カジュアル: 日常会話で個人的な感情を表現する時

文法上のポイント:

• 他動詞として使われ、目的語が必要です。


• 名詞形や形容詞形に変化することで、文の中での役割が変わります。

5. 実例と例文

日常会話:

1. I was so frustrated when I couldn't find my keys this morning.


2. It frustrates me when people are late.


3. She's frustrated because she can't solve the problem.

ビジネス:

1. The new policy frustrated our attempts to increase sales.


2. We were frustrated by the lack of communication from the other team.


3. The project was frustrated by budget constraints.

学術的:

1. The experiment was frustrated by unforeseen technical issues.


2. Researchers were frustrated by the limited data available.


3. The study's results were frustrated by external factors.

6. 類義語・反意語と比較

類義語:

• thwart (妨げる)
  
  
  • The security measures thwarted the hacker's attempts.
  
  


• hinder (妨げる)
  
  
  • The heavy traffic hindered our progress.
  
  

反意語:

• facilitate (促進する)
  
  
  • The new software facilitated the data analysis process.
  
  


• assist (助ける)
  
  
  • He assisted me in completing the project.
  
  

ニュアンスの違い:

• frustrate は失敗や挫折を強調しますが、thwart や hinder は主に妨害や遅延を示します。facilitate や assist はポジティブな意味で、物事をスムーズに進めることを強調します。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号: /ˈfrʌs.treɪt/

• アメリカ英語: /ˈfrʌs.treɪt/


• イギリス英語: /ˈfrʌs.treɪt/

強勢（アクセント）: 最初の音節 frus- に強勢があります。

よくある発音の間違い:

• frustrate の u を [ʌ]（ア）ではなく [juː]（ユー）のように発音する間違いがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

スペルミス:

• frustrate の r を抜かして fustate と書いてしまう。


• frustrate の a を e にしてしまう。

同音異義語との混同:

• frustrate と flustrate（混乱させる）を混同しないように注意。

試験対策:

• TOEICや英検では、計画やプロジェクトに関連する文章で使われることが多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

覚えやすくするためのイメージ:

• 「フラストレーション」という日本語でも使われる言葉を覚えましょう。「フラストレーション」を感じる時は、計画がうまくいかず、失望している状態です。

関連ストーリー:

• 友達と一緒に旅行の計画を立てたが、天気が悪くて行けなかった。この時の感情が「frustrate」です。

スペリングのポイント:

• frus- と trate の二つの部分から成り立っていると覚えるとよいでしょう。

以上が「frustrate」に関する詳細な解説です。