元となった辞書の項目
bankruptcy
解説
1. 基本情報と概要
Bankruptcy (名詞)
- 英語: Bankruptcy
- 日本語: 破産
破産とは、個人や企業が債務を返済できなくなった状態を指します。こういう場面で使われる、経済的な困難に関するニュアンスの単語です。
- 品詞: 名詞
CEFRレベル: B2(中上級)
2. 語構成と詳細な意味
- 接頭語: なし
- 語幹: bankrupt(破産した)
- 接尾語: -cy(状態や性質を表す名詞を作る)
関連語
- Bankrupt (形容詞/名詞): 破産した(形容詞)、破産者(名詞)
- Bankrupting (動詞): 破産させること
共起表現
- Declare bankruptcy - 破産を宣言する
- File for bankruptcy - 破産申請をする
- Bankruptcy court - 破産裁判所
- Bankruptcy protection - 破産保護
- Bankruptcy law - 破産法
- Bankruptcy proceedings - 破産手続き
- Bankruptcy trustee - 破産管財人
- Chapter 7 bankruptcy - 第7章破産(米国法)
- Chapter 11 bankruptcy - 第11章破産(米国法)
- Bankruptcy petition - 破産申し立て
3. 語源とニュアンス
語源: ラテン語の bancus
(ベンチ、店)と ruptus
(壊れた)から来ています。中世ヨーロッパで市場の商人が破産した場合、彼らのベンチが壊されたことに由来します。
ニュアンス: 経済的困難や失敗を強く示唆するため、重い意味を持ちます。主にフォーマルな文脈で使われます。
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文
- [主語] + declare + bankruptcy: 例)He declared bankruptcy last year.
- [主語] + file for + bankruptcy: 例)The company filed for bankruptcy.
使用シーン
- フォーマルな文脈で使用
- 主に法律や経済に関連する文脈で使用
5. 実例と例文
日常会話
My uncle had to declare bankruptcy due to his failed business.
- 「おじさんは事業の失敗で破産を宣言しなければなりませんでした。」
She is worried about falling into bankruptcy.
- 「彼女は破産に陥ることを心配しています。」
Bankruptcy isn't the end; it's a chance to start over.
- 「破産は終わりではなく、再出発のチャンスです。」
ビジネス
The company filed for bankruptcy protection to reorganize its debts.
- 「会社は債務を再編成するために破産保護を申請しました。」
Bankruptcy laws have been revised to protect creditors.
- 「破産法は債権者を保護するために改正されました。」
The bankruptcy proceedings will begin next month.
- 「破産手続きは来月始まります。」
学術的
Bankruptcy can have significant economic impacts on a community.
- 「破産はコミュニティに重大な経済的影響を与えることがあります。」
The study examines the causes of bankruptcy in small businesses.
- 「この研究は小企業の破産の原因を調査しています。」
Bankruptcy prediction models are used to assess financial risk.
- 「破産予測モデルは財務リスクを評価するために使用されます。」
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- Insolvency(債務超過): 財務状態が悪化して債務を返済できなくなること。破産とほぼ同義ですが、法的手続きを伴うかどうかが異なる。
- Default(債務不履行): 債務の支払いを怠ること。
反意語
- Solvency(支払い能力): 債務を支払う能力がある状態。
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号: /ˈbæŋkˌrʌptsi/
- 強勢: 第一音節(bank)に強勢
- アメリカ英語とイギリス英語での発音の違い: 基本的には同じ発音
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス:
bankrupcy
(正しくはbankruptcy
) - 同音異義語: 特に紛らわしい同音異義語はありませんが、スペルに注意。
試験対策
- TOEICや英検で経済や金融に関する問題で出題されることがあります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- イメージ: 倒れたベンチ(bank)と、壊れた(rupt)を思い浮かべると覚えやすいです。
- 関連ストーリー: 中世ヨーロッパで市場の商人が破産した際に彼らのベンチが壊されたというエピソードを覚えておくと、語源と意味が結びつきやすくなります。
意味のイメージ
意味(1)
破産[状態],倒産
意味(2)
(性格などの)破たん