the use of 万葉仮名 (man'yōgana) to spell sounds in Old Japanese, irrespective of the kanji's meaning

blue / green

exhaust pipe (pipe that vents waste gases from the engine)

to listen carefully and attentively