to behave in a spoiled manner, to seek affection, to fawn / to accept (other's kindness); to depend on (a favor); to presume upon other's benevolence and take liberties

story; floor

Short for パイナップル (painappuru, “pineapple”).

translationese, the result of a translation that overly resembles the syntax and idioms of the original language.