雲隠: an unnumbered chapter in The Tale of Genji, at the end of 幻 (Maboroshi, chapter 41), of which the death of the protagonist Hikaru Genji can be implied

縞鯵: trevally, striped jack (a kind of fish used in sushi)

(Internet slang) I, me

an attempt; an endeavor; striving