相合傘

noun

an umbrella or parasol shared by two people, which alludes to a romantic situation / (figuratively) an infatuation between two people / (slang, figuratively) a love affair, a romantic relationship

彼と初めて相合傘をした日が忘れられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't forget the day when I shared an umbrella with him for the first time.

詳細

意味（1）

an umbrella or parasol shared by two people, which alludes to a romantic situation

相(あい)合(あい)傘(がさ)で散(さん)歩(ぽ)している二(ふた)人(り)が向(むこ)うに見(み)えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aiaigasa de sanpo shiteiru futari ga mukō ni miemasu.You can see a couple walking together under an umbrella over there.

詳細

意味（2）

(figuratively) an infatuation between two people

その二(ふた)人(り)はもう相(あい)合(あい)傘(がさ)だわ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sono futari wa mō aiaigasa da wa.Those two are already sharing an umbrella, don't you know.

詳細

意味（3）

(slang, figuratively) a love affair, a romantic relationship

詳細

相合傘

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

相合傘

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！