detour, taking the long way

range, region / area, field, sphere / domain, territory

ghost / evil spirit, demon, ogre / (figuratively) someone of remarkable or diabolical energy or ability, a demon / it in a game of tag/hide and seek (鬼ごっこ onigokko, pretend spirits)

bureaucracy