niche, alcove (in Western architecture)

Short for 十六夜の月 (izayoi no tsuki): the moon just past the full moon, the start of the waning moon

使い分ける: to choose and use something for different purposes, places, and times, to adapt something to something else

引き籠もり: a homebody, a shut-in; social withdrawal