浮く

ひらがな

うく

verb

to float / to be loose; to unfasten / (of a person) to be excited / to have left-over money

リンゴは水に浮きます。

Apples float in water.

意味（1）

to float

からだが海面(かいめん)に浮(う)く

karada ga kaimen ni ukuThe body is floating on the sea.

意味（2）

to be loose; to unfasten

柱(はしら)が浮(う)いている

hashira ga uite iruThis pillar is loose.

意味（3）

(of a person) to be excited

浮(う)かない顔(かお)

ukanai kaounexcited expression

意味（4）

to have left-over money

ガソリン代(だい)を浮(う)かせる