宿直: night duty

遅く: late

mochi (Japanese rice cake made from glutinous rice, usually mixed with other ingredients)

(archaic) Synonym of 藤袴 (fujibakama): Eupatorium fortunei, a type of flower of the family Asteraceae