Short for 橘曙覧 (Tachibana Akemi): Bakumatsu-period poet and scholar

蓮根: lotus root / 漣痕: ripple mark

慣用句: idiom

(dated) Abbreviation of とも (“even if”).