蝕む: eat into, erode, undermine

帯びる: to wear (a sword, decoration, etc.), to carry; to be entrusted (e.g. with a mission), to take on; to have a trace of, to be tinged with

love affair

Atsuta (a ward of Nagoya, Aichi Prefecture, Japan)