短歌: tanka, 31-mora Japanese poem / 単価: unit price; unit cost / 担架: stretcher; litter / 炭化: carbonization; carbonisation / 啖呵: caustic words / 丹花: red flower / 譚歌: ballad

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted / to catch fire

再構成: reconfiguration, restructure, reconstruction, reconstitution

touching one end of a bat to one's forehead and the other end to the ground and running in circles around the bat to become dizzy, then running while disoriented