award a courteous reception

(Meiji and Taishō period) student / (later) a student who helps with housework in exchange for lodging

a male given name

夜更かし, 夜更し: staying up late