煮頃鮒: nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan

Alternative spelling of 葦原 (“reed bed”)

Po valley (large plain in northern Italy)

pure