(divine) punishment; a curse / (Hawaii, slang): loosely what goes around comes around; a mysterious force of divine retribution

to mail

逆剥け, 逆むけ: hangnail

略: abbreviation / 掠: the sixth of the Eight Principles of Yong