having a strange or suspicious look; grotesque

題知らず: a written header of a waka poem stating that its theme or occasion is unknown / 題知らず: the waka poem itself with the unknown theme or occasion

genuine

kun'yomi / (linguistics) a kun for a kanji that differs from the original Chinese meaning of the character