[…]saigo no hitohira dake wa uwaago no oku ni haritsuite agoura no piyopiyo suru yawarakai tokoro to hitoe ni natte shimatte, zessen de shigoite mo yubisaki o tsukikonde mo nozokarenakatta.[…] just one last petal got stuck in the back of his upper jaw, becoming one with the flappy, soft part of the palate, and he could not remove it whether he stroked it with the tip of his tongue or put his finger in his mouth.
Gojin no Shōdayū ni ta to suru tokoro wa […] sono zessen no sasuga ni tekisha no kyūsho o sashi kare o shite ōku benkai suru atawazarashimu tokoro ni ariWhat I appreciate about Shōdayū is […] that his silver tongue hits his adversary where it hurts and leaves him unable to defend himself much at all.
