[…] Nihon ni wa jishin ga nani yori kokka no gaiteki da to iu koto desu. Sono gaiteki no shinnyū wa rekishi-jō ni ararete iru kagiri de wa nihyaku shichi hachiju'-kai hodo arimasu.[…] for Japan, earthquakes are the nation's external enemies more than anything else. The external enemies invaded about two hundred and seventy or eighty times as far as they appeared in history.
