child of a concubine / illegitimate child

quoting a passage and interpreting it without regard to its context; take out of context

class, short course, workshop

菜の花, 菜花: rapeseed; edible rape flowers