手向け

noun

offering to a god, someone's spirit, etc. / farewell gift / (obsolete) the place where travelers pray for safety; (especially) mountain pass; ridge

彼は神社に手向けを捧げました。

He offered an offering to the shrine.

意味（1）

offering to a god, someone's spirit, etc.

Kimi no seikō wa naku natta otōsan e no yoi tamuke da.Your success will be a good offering to the spirit of your deceased father.

意味（2）

farewell gift

Ono-san wa sotsugyō suru kora ni temuke no kotoba o okutta.She delivered a farewell speech to the graduating children.

意味（3）

(obsolete) the place where travelers pray for safety; (especially) mountain pass; ridge

意味（4）

(obsolete) Short for 手向けの神 (tamuke no kami, “traveler's guardian deity”).