abandoned house

名分: justification, just cause / 名文: famous literary composition / 銘文: inscription / 明文: statement / 名聞: reputation

a (single) pair, couple, brace (male-female pair of animals) / (gagaku, bugaku, dance) a style of performance consisting of pairs of left and right dances

Alternative form of 藍染屋 (aizomeya, “indigo dyer”).