死人に口無し: dead men tell no tales

space on a page (e.g. in a newspaper) / surface of paper / letter; writings; document

male and female whales / whales in general / a fierce fish / (figuratively) a major villain, a leader of criminals (compare English shark)

横議: to argue or debate at one's whim