(somewhat dated) younger brother / (slang) one's minion, underling (as in a yakuza)

pro-Japanese

(dialectal) Nonstandard form of 担う (ninau /になう/, “carry on one's shoulder, to bear”).

(orthography) to write certain kanji of a Sino-Japanese word in kana instead