make progress, advance

味醂: mirin; a form of Japanese rice wine, less alcoholic than sake

Obsolete spelling of テキサス (Tekisasu, “Texas (a state of the United States)”)

praise, tribute / inscription on picture