lie; falsehood

short for 簡易裁判所 (kan'isaibansho, “summary court”).

hearse (Oxcart used as a hearse for nobles or the emperor in ancient Japan. The wheels had metal spokes that scraped them, producing a screeching resembling sad wailing.)

a remake