(historical, Taiwan under Japanese rule) plain aborigine

good done to others is good done to oneself

a corkscrew (implement for opening bottles sealed by a cork)

Alternative form of コルクスクリュー (korukusukuryū, “corkscrew”)