landing (bringing to land) / (fishing) catch / (historical) mizuage (coming-of-age ceremony of a maiko)

川柳: a poem that is very humorous with a form similar to that of the haiku.

sword

痛い痛い病: ouch-ouch disease, caused by cadmium poisoning from industrial wastes in Toyama prefecture.