chattel

[…] although of course the firm had changed hands many times over the centuries, […] But the box has always been part of the chattels, as it were.

Not all his servants and chattels are wraiths!