subject to

...を条件として, （条件）を満たした場合に限り / 【形】《be ~》（良くないこと）の影響を受けやすい / （条件･規則）に従わねばならない / （審理など）を受けねばならない

The approval is subject to certain conditions.

承認には一定の条件が適用されます。

意味（1）

...を条件として, （条件）を満たした場合に限り

The promotion is subject to meeting certain performance criteria.

昇進は一定のパフォーマンス基準を満たした場合に限り対象となります。

意味（2）

【形】《be ~》（良くないこと）の影響を受けやすい

She is subject to mood swings.

彼女は気分の浮き沈みを受けやすいです。

意味（3）

（条件･規則）に従わねばならない

You are subject to the rules and regulations of the company.

あなたは会社の規則に従わなければなりません。

意味（4）

（審理など）を受けねばならない

He is subject to a trial.

彼は審理を受けねばならない。