on the basis

《...に》基づいて《of ...》 / ...ということに基づいて, ...という前提で《that ...》

Decisions should be made on the basis of facts and evidence.

決定は事実と証拠に基づいて行われるべきです。

意味（1）

《...に》基づいて《of ...》

On the basis of the data collected, we can draw some conclusions.

データをもとに、いくつかの結論を導くことができます。

意味（2）

...ということに基づいて, ...という前提で《that ...》

On the basis of his research, he concluded that the theory was incorrect.

彼の研究をもとに、彼はその理論が誤っていると結論づけました。