even so

そうは言っても, だからって,たとえそうであっても / それにもかかわらず

Even so, I will always support you.

そうは言っても、私はいつもあなたをサポートします。

意味（1）

そうは言っても, だからって,たとえそうであっても

Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.

それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。

意味（2）

それにもかかわらず

Even so ... she didn't have to slap me!

だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。