temper

〈他〉《…で》〈…の強さ・激しさなど〉を和らげる,をゆるめる《with ...》 / 《苦労などで》…を強くする,を鍛える《by ...》

The diplomat, with his tact and finesse, managed to temper the escalating tensions between the two nations.

その外交官は、その機転と洗練さで、2つの国家間のエスカレートする緊張を和らげることに成功した。

意味（1）

(…で)〈…の強さ・激しさなど〉‘を'和らげる,ゆるめる《+名+with+名》

意味（2）

(苦労などで)…‘を'強くする,鍛える《+名+by+名》

意味（3）

〈鋼鉄・粘土など〉‘を'適度の硬さにする,焼き入れする