out there

あそこに, 向こうで(over there) / 世の中では / 《米俗》（人・考え方などが）普通でない, 並外れた

Is there any good restaurant out there you could recommend?

おすすめの良いレストランはそこにありますか？

意味（1）

あそこに, 向こうで

I think I left my keys out there on the table.

私は鍵をあそこにテーブルの上に置き忘れたと思います。

意味（2）

《米俗》（人・考え方などが）普通でない, 並外れた

His talent for painting is really out there.

彼の絵を描く才能は本当に並外れています。

意味（3）

世の中では

There are countless opportunities out there in the world.

世の中では無数の機会があります。