nomenclator

If he does not know them, it is deception to pretend that he does, while all the time he has never heard of them until instructed by the nomenclator.

The nomenclator's method is first to look about and see if the place has any natural features to suggest a name—like Rocking Stone Farm or White Birches.