word play

Used other than figuratively or idiomatically: see word, play.

A technique in which the nature of the words used become part of the subject of the work, such as puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, and telling character names.