capsule hotel

"In there?" Yamazaki indicates what he takes to be another door, like the entrance to a hutch, curtained with a soiled square of melon-yellow, foam-cored blanket, the sort of blanket one finds in a capsule hotel.