sail under false colors

They were all not exactly sailing under false colours, but deceiving themselves as to their motives—and one another, to a lesser degree, by their actions.